Extrait du texte de Marthe Carrier, Galerie B-312 :

Sous le commissariat de Gilles Mihalcean, les deux artistes ont été invités à recréer, à distance, l’œuvre de l’autre.—Cette idée est née du rêve un peu fou d’un artiste, ici assumant le rôle de commissaire, de présenter une sculpture à milles lieues de son lieu d’origine sans avoir à l’emballer, la mettre en caisse, la transporter, la dédouaner et la ramener. Dématérialiser l’œuvre en quelque sorte. Lui imputer une légèreté qui la rende si transportable. Telles la photographie ou la vidéo, par exemple. D’où l’intérêt d’inviter deux sculpteurs à oser l’exercice, sur la base d’une réciprocité.—Cette idée, la galerie l’a accueillie avec intérêt et curiosité. Tenter l’expérience de l’œuvre de l’autre, mais sans verser dans la reproduction de celles-ci. Telle fut l’invitation lancée aux artistes, qui à leur tour auront eu la folie d’accepter le défi.—Présentées simultanément dans les deux villes, Tokyo et Montréal, l’œuvre de Guillaume La Brie est visible à nap et celle de Satoru Tamura est présentée à B-312. Quoique… Et c’est là tout l’intérêt du projet, il faudra voir en quoi les artistes se seront réappropriés, par la pratique de l’autre, leur propre préoccupation plastique.