Sept formes évoquent le lac Saint-Louis d’une façon ou d’une autre. Leur aspect généralement arrondi fait écho à un liquide et à son mouvement, particulièrement dans la forme de bronze (1), qui illustre un élément fluide. L’emboîtement des assises bleue (2) et grise (3) fait référence au mélange des eaux des Grands Lacs et de la rivière des Outaouais, qui se produit à un endroit bien précis du lac Saint-Louis, tandis que les teintes rouge et rose de deux plaques (4-5), s’arrimant à une blanche (6) adossée au muret, évoquent une bouée de navigation. Finalement, une petite pyramide à sept faces (7), placée sous la forme bleue, correspond aux affluents qui alimentent cette étendue d’eau par son nombre de côtés.